Data

24 Ottobre 2020

Luogo

Hotel Moderno, Pordenone

In presenza e Online

50 + 100 posti

Relatori

Federico Favot

COS'È TRADPRO / una giornata di formazione e networking per traduttori e professionisti delle lingue

TradPro è una giornata di formazione e networking per traduttori, interpreti e professionisti delle lingue che nasce per offrire a traduttori, interpreti e aspiranti tali la possibilità di condividere esperienze, fare rete e allargare i propri orizzonti in maniera costruttiva e collaborativa.

Nel 2020 la terza edizione in calendario ad aprile è stata trasformata in un’edizione straordinaria, che si terrà il 24 ottobre con una formula rinnovata: un solo docente, lo sceneggiatore e scrittore Federico Favot, per un corso di formazione intensiva con attività laboratoriali dal titolo “Storytelling per freelance”. Un’occasione unica per scoprire i segreti della creatività professionale!

Iscriviti Il video della scorsa edizione
Alt image

Alt image

Alt image

Alt image

TradPro Edizione Straordinaria / 24 Ottobre 2020

PROGRAMMA

SCARICA IL PROGRAMMA

 

STORYTELLING PER FREELANCE

La tua nuova storia in 9 post-it. Il mondo cambia a una velocità impressionante. Appena impari qualcosa ti rendi conto… che devi ricominciare da capo perché lo scenario è diverso. Ma c’è una tecnica che puoi imparare e che, da millenni, è rimasta la stessa: lo storytelling. Oggi raccontare – e raccontarsi – non è mai stato così importante.

In questa giornata imparerai:

– cos’è una storia (e perché raccontiamo sempre la stessa);

– come poter scrivere la tua storia;

– come poterla raccontare al meglio.

Inoltre parleremo di tecniche creative (mai sentito parlare di brainstorming solitario?), di come utilizzare al meglio le nuove piattaforme (sì, è il momento di aprire il tuo podcast), di pitch (perché hai pochi secondi per vendere le tue idee)… e di molto altro. Non avremo solo teoria, ma anche 3 mini-laboratori che ti permetteranno di mettere subito in azione quello che avrai imparato.

E alla fine scoprirai che neanche il COVID-19 può fermare il networking (se usi la creatività).

Ah, dimenticavamo: useremo un sacco di post-it!

Scarica la locandina

 

Non potevamo rinunciare!

Il 24 ottobre 2020 TradPro torna in Edizione Straordinaria: in presenza e online.

LE ISCRIZIONI APRIRANNO IL 21 SETTEMBRE 2020

Le tariffe in presenza comprendono: corso di formazione 10.00-17.30, cartella convegno, photo booth, coffee break, sconti e agevolazioni riservate ai partecipanti.

NB: Dato il numero ridotto di posti disponibili, le tariffe early bird sono riservate ai soci degli enti patrocinatori e ai partecipanti delle passate edizioni di TradPro.

IN PRESENZA

09:00 Apertura segreteria e photo booth gratuito
10:00 Apertura lavori
11:15-11:30 Coffee break
13:00-14:00 Pausa pranzo (libera)
15:15-15:30 Coffee break
17:30 Chiusura lavori
18:00 Aperitivo finale offerto da Pordenone Turismo

ISCRIVITI A TRADPRO 2020 IN PRESENZA

ONLINE

09:00 Apertura segreteria e prove di collegamento (piattaforma Zoom)
10:00 Apertura lavori
11:15-11:30 Coffee break
13:00-14:00 Pausa pranzo
15:15-15:30 Coffee break
17:30 Chiusura lavori ed estrazione premio finale

ISCRIVITI A TRADPRO 2020 ONLINE

Relatori e docenti / TradPro Edizione Straordinaria 2020

Federico Favot

Federico Favot Sceneggiatore, scrittore, startupper

Federico Favot ha studiato Tecniche della narrazione e storytelling presso la scuola Holden e ha frequentato il corso di perfezionamento per sceneggiatori Rai Script.

È Maestro del Corso di scrittura seriale della scuola Holden e ha scritto o ha collaborato alla sceneggiatura di circa 300 episodi di serie TV per il mercato italiano e internazionale, oltre a scrivere libri, campagne pubblicitarie e podcast.

Nel 2014 ha fondato l’e-commerce Famideal e la casa di produzione Storymatch e nel 2018 ha dato vita alla startup Quibigames, per insegnare ai bambini i fondamenti dello storytelling tramite giochi educativi e interattivi avanzati.

La sua ultima fatica (per ora, naturalmente), è Hacking Creativity, il podcast sulla creatività numero uno in Italia

Vantaggi della partecipazione in presenza

Photo booth gratuito

2 coffee break

Sconti su libri e corsi online

Aperitivo finale

Quote d'iscrizione / in presenza

Le tariffe in presenza comprendono: corso di formazione 10.00-17.30, cartella convegno, photo booth, coffee break, sconti e agevolazioni riservate ai partecipanti.

NB: Dato il numero ridotto di posti disponibili, le tariffe early bird sono riservate ai soci degli enti patrocinatori e ai partecipanti delle passate edizioni di TradPro.

Early Bird

105

Accesso alla sala
Cartellina TradPro
2 Coffee break
Aperitivo finale
FINO AL 10/10/2020

Ordinaria Soci Partner

110

 Accesso alla sala
 Cartellina TradPro
 2 Coffee break
 Aperitivo finale
FINO AL 18/10/2020

Ordinaria

125

Accesso alla sala
Cartellina TradPro
2 Coffee break
Aperitivo finale
FINO AL 18/10/2020

Vantaggi della partecipazione ONLINE

Formazione da casa tua

Entri nella community

Sconti su libri e corsi online

Premio finale

Quote d'iscrizione / online

Ordinaria

65

Accesso alla sala virtuale
Question time
Estrazione di premio finale
FINO AL 18/10/2020

TradPro FAQ / domande e risposte

A conclusione della giornata di formazione, i partecipanti a TradPro ricevono l'attestato di partecipazione, sia per la frequenza in presenza sia per quella online. Inoltre, se associati ad Associazioni patrocinanti, si vedranno riconosciuti anche i crediti formativi corrispondenti.
Quest’anno i momenti di networking saranno limitati per ovvie ragioni, ma insieme al nostro docente troveremo modi innovativi per farlo… a misura di virus!
 
La città scelta per questo evento è Pordenone: situata in una posizione strategica, è crocevia di culture e location ideale, facile da raggiungere non solo dalle altre regioni italiane, ma anche da Paesi esteri come Austria e Slovenia. Il Nordest rappresenta un’importante fucina di traduttori ed esperti di lingue: la SSLMIT di Trieste, il corso in Scienze internazionali e diplomatiche di Gorizia, la grande offerta di corsi di laurea magistrale e master proposta dalle università di Udine, Venezia, Padova e dalla Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza.
 
Formazione, aggiornamento, condivisione, confronto. Ma anche tanti vantaggi riservati.
Photo booth gratuito Sconto del 50% su tutti gli e-book di Zandegú
Sconto sul videocorso di Storytelling di Federico Favot Riconoscimento dei crediti formativi
E molto altro!
Certamente: la sala avrà una capienza ridotta con posti a sedere distanziati, all'ingresso verrà misurata la temperatura e sarà richiesta un’autocertificazione, sarà obbligatorio lavarsi le mani con il gel messo a disposizione dall'albergo e indossare la mascherina (eccetto quando si è seduti), e nei momenti di pausa la sala convegni verrà debitamente arieggiata.

Luogo dell'evento

TradPro Edizione Straordinaria
Palace Hotel Moderno
Viale Martelli 1 – 33170 Pordenone
+39 320 32 77 894
info@trad-pro.it

Indicazioni stradali

Partner / Danno valore a TradPro

Sponsor / Credono in TradPro

Diventa nostro sponsor

Ultimi articoli / TradPro news

7 aprile 2018, prima edizione di TradPro a Pordenone

Sabato 7 aprile Pordenone sarà presa d’assalto da linguisti e traduttori. La prima edizione dell’evento TradPro, appuntamento di formazione e networking dedicato al settore delle lingue, si prospetta essere uno fra i più attesi della città friulana e nel contempo un’occasione eccezionale

Segreteria Scientifica

dott.ssa Eleonora Cadelli

+39 349 385 8817

Segreteria organizzativa

dott.ssa Francesca Casali

+39 320 32 77 894

info@trad-pro.it

Contattaci / scrivici